Recetas de cócteles, licores y bares locales

Este hombre sin hogar recibió una multa por comer pizza en una parada de autobús

Este hombre sin hogar recibió una multa por comer pizza en una parada de autobús


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

El Departamento de Policía de San Francisco citó al hombre como una "forma de hacer que se mueva"

“Estaba siendo un buen deportista al respecto”, dijo un trabajador de un refugio para personas sin hogar.

Los defensores de las personas sin hogar están buscando respuestas después de que la policía emitiera una citación a un anciano sin hogar el 5 de marzo por comer pizza en una parada de autobús de San Francisco. El hombre llevó la citación, que simplemente decía "PC 640 (b) (1) Comiendo en el refugio", a la Coalición sobre Personas sin Hogar, donde la confusa nota se filtró a los medios de comunicación.

Para ser claros, aunque técnicamente no se permiten alimentos y bebidas en el sistema de transporte público de San Francisco, Muni, no es ilegal comer en una parada de autobús, y la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco confirmó con el examinador de San Francisco que dicha citación no figura en su lista de tarifas. La MTA de San Francisco confirmó además que los viajeros “rara vez” son citados incluso por comer comida en un tren o tranvía. La ley original establece que los infractores pueden ser citados por "comer o beber en una instalación del sistema o en un vehículo en áreas donde esas actividades están prohibidas por ese sistema".

La policía declaró que la citación se emitió poco después de un apuñalamiento en un refugio para personas sin hogar cercano y que "oficiales preocupados" estaban tratando de hacer que el hombre "siguiera adelante".

Kelly Cutler, miembro del personal de la Coalition on Homelessness que originalmente tuiteó la cita, le dijo a SFGate que el anciano que originalmente se les acercó tenía una "buena actitud" sobre todo el asunto. “Se rió de eso. Siguió diciendo que compró la pizza para su amiga en su cumpleaños ".

La citación originalmente decía que debía comparecer ante el tribunal el miércoles, pero Cutler esperaba que el caso probablemente se desestimara debido a la condición de indigente del hombre.

"¿De qué calidad de vida estás hablando?" Cutler le dijo a SFGate. "El oficial puede decir: 'Muévete, muévete'. El problema es que no hay ningún lugar adonde ir".


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, California Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que ser capaces de obligar a las personas a recibir tratamiento. & rdquo

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Mucha gente en San Francisco encaja claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez los conserva porque no tiene dónde tratarlos y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis.Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019.San Francisco, California Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019.Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo.& ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Un cuchillo, una amenaza y una mujer de SF más asustada que quedó consternada por la inacción de la ciudad

1 de 10 Esther Stearns posa para un retrato en McCovey Cove, donde estaba el 12 de septiembre, cuando un hombre vestido solo con pantalones de hospital y sin blusa ni zapatos se acercó a ella agitando un cuchillo. El miércoles 25 de septiembre de 2019. San Francisco, Calif. Jana Asenbrennerova / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

2 de 10 agentes de policía montan guardia durante una protesta tras un arresto en las calles 17 y Valencia en San Francisco, California, el miércoles 19 de septiembre de 2018. Gabrielle Lurie / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

3 de 10 agentes de policía Alan Katz (izquierda) y Chris Simpson patrullan a pie en las calles Powell y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

4 de 10 agentes de policía registran a un hombre después de que fue detenido en las calles Grove y Market en San Francisco, California, el martes 4 de diciembre de 2018. Paul Chinn / The Chronicle 2018 Mostrar más Mostrar menos

5 de 10 El alcalde London Breed lleva a un contingente de peatones en Gough Street en Hayes Valley al Ayuntamiento para una manifestación del Día de Caminar al Trabajo en San Francisco, California, el miércoles 10 de abril de 2019. Paul Chinn / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

6 de 10 El alcalde London Breed responde una pregunta de la reportera del Chronicle Heather Knight durante una entrevista en el Ayuntamiento de San Francisco, California, el martes 5 de febrero de 2019. Yalonda M. James / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

7 de 10 el senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco, en la Convención del Partido Demócrata de California en el Centro de Convenciones Moscone el viernes 31 de mayo de 2019 en San Francisco, California Santiago Mejía / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

8 de 10 El jefe de policía de San Francisco, Bill Scott, dará su informe del jefe a la reunión de la Comisión de Policía el miércoles 15 de mayo de 2019 en San Francisco, CA. Paul Kuroda / Especial para The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

9 de 10 Un hombre sin hogar, que según los residentes del vecindario usa bolsas de colostomía y arroja las llenas a la calle en el vecindario de Inner Richmond, se sienta en una silla de ruedas mientras espera el autobús en la parada de autobús en Geary Boulevard y 22nd Avenue el martes, 28 de mayo de 2019 en San Francisco, California Lea Suzuki / The Chronicle Mostrar más Mostrar menos

10 de 10 (12:18 a.m.) Se instala una carpa en la cuadra 800 de Market St. en San Francisco, el miércoles 19 de junio de 2019. Guy Wathen / The Chronicle 2019 Mostrar más Mostrar menos

Esther Stearns es propietaria de Stagecoach Greens, un campo de golf en miniatura en Mission Bay que destaca el famoso lado divertido y caprichoso de San Francisco. Pero el 12 de septiembre, mientras grababa un video para su negocio cerca de McCovey Cove, se encontró con el lado oscuro cada vez más notorio de la ciudad.

Un hombre desaliñado que parecía haber sido dado de alta de un hospital porque solo vestía pantalones azules de hospital, sin camisa y sin zapatos, comenzó a despotricar incoherentemente cerca de Stearns y sus amigos. Luego, el hombre sacó un cuchillo pequeño, se metió en las caras de las mujeres y rsquos y gritó repetidamente: "¿Quién quiere cortarse?"

Stearns, de 59 años, me mostró su registro de llamadas de ese día. Llamó al 911 a las 11:41 a.m., 11:48 a.m. y 11:53 a.m. No era hasta las 11:55 a.m. y mdash 14 minutos después de la primera llamada y mdash que respondió la policía. Según Stearns, se llevaron el cuchillo del hombre, pero dijeron que sus palabras no habían constituido una amenaza criminal y no lo arrestaron. El hombre habló sobre su libertad de expresión y simplemente se alejó.

Stearns dijo que es desgarrador ver cómo otros seres humanos se deterioran y da miedo ser una víctima.

"No puedo dejar atrás a este tipo", dijo. & ldquoEste se ha convertido en un lugar inhóspito para poblaciones vulnerables como las mujeres mayores, como cualquier persona mayor. & rdquo

El encuentro aterrador y el resultado desalentador fue una de las docenas de historias similares que me compartieron después de la columna de la semana pasada sobre una mujer agredida sexualmente por un hombre que parecía estar drogado o que tenía una enfermedad mental no tratada fuera del Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Parece que casi todos los residentes de la ciudad tienen una historia de caminar en San Francisco y ser gritados, escupidos, arremetidos, golpeados o pateados por un extraño que exhibe un comportamiento desquiciado. Y muchos don & rsquot se sienten seguros de que el Departamento de Policía de San Francisco tomará sus llamadas en serio o que el Ayuntamiento tiene algún tipo de conocimiento para resolver las graves crisis gemelas de San Francisco & rsquos de adicción a las drogas y enfermedades mentales no tratadas.

"Hay una aceptación de la descortesía y el comportamiento amenazador que no es una forma aceptable para que la gente de una ciudad densa viva entre sí", dijo Stearns.

La alcaldesa London Breed dijo en una entrevista que ella también escucha estas historias y que no están bien.

"Entiendo que esto es un problema", dijo. & ldquoLo que está sucediendo, desafortunadamente, es que vemos a estas personas, vemos que están en crisis y no tenemos todas las herramientas que necesitamos para abordar estos problemas hasta que algo suceda. & rdquo

Pero el & ldquosomething & rdquo que sucede después de que se comete un crimen tampoco es muy satisfactorio. Fueron llevados a la cárcel o a la sala de emergencias psiquiátricas del Hospital General de San Francisco y rsquos. No hay suficientes camas de tratamiento disponibles para cuidados a más largo plazo, por lo que a menudo se les da de alta rápidamente y, a veces, todavía con su atuendo de hospital.

"Vuelven a las calles en el mismo lugar, creando las mismas condiciones que antes", dijo Breed. & ldquoEl problema es que todo el mundo quiere una solución, pero tenemos que poder obligar a las personas a recibir tratamiento & rdquo.

La alcaldesa dijo que está contenta de que la ciudad haya optado por el programa ampliado de tutela del senador estatal Scott Wiener y rsquos para obligar al tratamiento de las personas con enfermedades mentales que están demasiado enfermas para saber que necesitan ayuda. Pero eso se aplicará solo a las personas que han sido llevadas 5150 y mdash a una sala de emergencias psiquiátricas para una espera de 72 horas y mdash ocho veces en un año, lo cual es un listón muy alto.

Piénsalo. Eso significa que alguien representa un peligro inminente para sí mismo o para otra persona al menos una vez cada seis semanas, en promedio, durante un año. Solo entonces la ciudad puede exigir que la persona reciba ayuda a largo plazo.

Breed dijo que le gustaría ver una mayor relajación de la ley estatal para permitir que la ciudad obligue a más personas a recibir tratamiento. Pero en realidad, los condados vecinos sujetos a la misma ley están conservando a mucha más gente per cápita que San Francisco, en parte debido a una interpretación más flexible del término & ldquogravely discapacitados & rdquo.

Según la ley de California, las personas pueden ser conservadas si representan un peligro inminente para ellas mismas o para los demás, o si están gravemente discapacitadas y no pueden proporcionar su propia comida, ropa y refugio.

Muchas personas en San Francisco encajan claramente en esa tercera definición, pero la ciudad rara vez las conserva porque no tiene dónde tratarlas y debido a preocupaciones sobre la violación de sus libertades civiles. San Francisco perdió camas de tratamiento durante la recesión, y no las ha restaurado a pesar de que su presupuesto aumentó a $ 12,3 mil millones al año. Y obviamente está luchando para hacer frente a las repercusiones.

Breed dijo que el martes se unió a los equipos de medicina callejera y personas sin hogar de la ciudad y los rsquos para dar un paseo por el Centro Cívico. Fuera de la biblioteca principal, hablaron con una mujer sin hogar alcohólica conocida por maldecir a los transeúntes. Acababa de salir del hospital cuando el alcalde la encontró en la acera. El grupo no pudo convencerla de que aceptara ayuda o incluso de beber agua en un día brutalmente caluroso.

"Esto no es algo que debamos permitir que continúe", dijo Breed. & ldquoEsta es una situación en la que deberíamos tener la capacidad de hacer más, ya sea que estén de acuerdo en querer ayuda o no. & rdquo

Que & rsquos true & mdash and Breed tienen el poder de hacer más presionando para que cada cama de tratamiento en la ciudad se use todas las noches, para continuar abriendo más camas, para instar a las personas con discapacidades más graves a que se vean obligadas a aceptar el tratamiento y a abrir más centros de sobriedad, incluido un centro propuesto específicamente para personas adictas a la metanfetamina. Por supuesto, su continuo impulso por más camas de refugio y unidades de vivienda de apoyo también es esencial.

También existe una clara necesidad de que Breed y el jefe de policía, Bill Scott, tengan una conversación sobre el papel que deben desempeñar los agentes de policía para abordar esta crisis. Si bien innumerables residentes de la ciudad me han dicho a lo largo de los años que se sienten despedidos por los oficiales cuando informan sobre un comportamiento callejero aterrador, Breed y el Departamento de Policía insisten en que estas historias simplemente no son ciertas.

& ldquoSé que los & rsquos no están sucediendo & rdquo Breed, dijo sobre los oficiales que desalientan a las personas a presentar cargos o no tomar las quejas en serio. Ella dijo que ella & rsquos acompañó a la policía en algunas de estas llamadas y nunca los ve actuar con desdén, por supuesto, la policía podría ser más cuidadosa cuando el alcalde está allí. Breed agregó que el departamento no tiene suficiente personal y tiene dificultades para contratar personal.


Ver el vídeo: Mira la reacción de su padre cuando su hijo le regala un carro!! (Mayo 2022).